Động Tiên Ca - Tô Thức

Băng cơ ngọc cốt,

Tự thanh lương vô hãn.

Thuỷ điện phong lai ám hương mãn.

Tú liêm khai,

Nhất điểm minh nguyệt khuy nhân,

Nhân vị tẩm,

Y chẩm thoa hoành mấn loạn.

Khởi lai huề tố thủ,

Đình hộ vô thanh,

Thời kiến sơ tinh độ hà Hán.

Thí vấn dạ như hà?

Dạ dĩ tam canh.

Kim ba đạm,

Ngọc Thằng đê chuyển.

Đán khuất chỉ tây phong kỷ thời lai?

Hựu bất đạo lưu niên ám trung thâu hoán.

洞仙歌

冰肌玉骨，

自清涼無汗。

水殿風來暗香滿。

繡帘開，

一點明月窺人，

人未寢，

倚枕釵橫鬢亂。

起來攜素手，

庭戶無聲，

時見疏星渡河漢。

試問夜如何？

夜已三更。

金波淡，

玉繩低轉。

但屈指西風幾時來？

又不道流年暗中偷換。