Tí Dạ thu ca - Lý Bạch 

Trường An một phiến trăng ngà

Nhà nhà giặt áo, an hòa  bình yên

Thu phong hiu hắt triền miên

Ấy là tình cảnh nơi miền Ngọc Môn

Ngày nào rợ Hồ dẹp xong

Để chồng tôi khỏi ra vùng biên cương. 

Bản dịch nghĩa:

Nhà nhà đều có tiếng đập áo.

Gió thu thổi không ngừng,

Tất cả chính là tình cảnh Ngọc Môn Quan.

Ngày nào dẹp xong rợ Hồ

Cho chồng tôi hết phải chinh chiến xa xôi?