Độ Kinh Môn Tống Biệt

Kinh Môn vượt núi ra ngoài

Đến miền nước Sở đường dài biết bao

Đồng bằng chấm dứt núi cao

Dòng sông thăm thẳm chảy vào xa khơi

Trăng tà bay tấm gương trời

Biển xanh mây dựng lâu đài xa xa

Thương thay dòng nước quê nhà

Tiễn đưa muôn dặm thuyền ra xứ người

Dịch nghĩa:

Vượt ra xa hẳn ngoài núi Kinh Môn

Lại ngoạn du vùng Sở quốc

Núi dài thẳng tắp miền đồng bằng

Sông đổ vào chốn đồng hoang bao la

Trăng chiếu rọi xuống như gương trời bay

Mây kết tụ tạo thành lầu đài trên mặt sông

Vẫn nhớ thương dòng nước chốn quê xưa

Đã đưa tiễn thuyền ta ra đi muôn dặm.