Ngu Mỹ Nhân Kỳ 2

Gió thổi về gác nhỏ, sân trước cỏ hoang mọc um tùm

Xuân lại trở về trong mắt lá liễu.

Một mình tựa lan can nửa ngày không nói,

Trúc xanh, trăng non vẫn giống như thời đó. 

Sênh ca chưa tan ở trước chén rượu,

Trên mặt nước, băng vừa tan.

Ánh đuốc sáng, hương trùm lầu thư họa (son) sâu thẳm.

Tóc mai đầy sương trong, tuyết tàn, khó cầm lòng cảm nghĩ.