Điệu Chu Du - Gia Cát Lượng

Điệu Chu Du - Gia Cát Lượng

Thương Tiếc Chu Du

Ô hô Công Cẩn,

Bất hạnh yêu vong,

Tu đoản cố thiên,

Nhân khởi bất thương?

Ngã tâm thực thống,

Lỗi tửu nhất thương.

Quân kỳ hữu linh,

Hưởng ngã chưng thường!

Điếu quân ấu học,

Dĩ giao Bá Phù;

Trượng nghĩa sơ tài,

Nhượng xá dĩ cư.

Điếu quân nhược quan,

Vạn lý bằng đoàn;

Định kiến bá nghiệp,

Cát cứ Giang Nam.

Điếu quân tráng lực,

Viễn trấn Ba Khâu;

Cảnh Thăng hoài lự,

Thảo nghịch vô ưu.

Điếu quân phong độ,

Giai phối Tiểu Kiều;

Hán thần chi tế,

Bất quý đương triều.

Điếu quân khí khái,

Gián trở nạp chất;

Thuỷ bất thuỳ sí,

Chung năng phấn dực.

Điếu quân bà dương,

Tưởng Cán lai thuyết;

Huy sái tự như,

Nhã lượng cao chí.

Điếu quân hoằng tài,

Văn võ trù lược;

Hoả công phá địch,

Vãn cường vi nhược.

Tưởng quân đương niên,

Hùng tư anh phát.

Khốc quân tảo thệ,

Phủ địa lưu huyết.

Trung nghĩa chi tâm,

Anh linh chi khí.

Mệnh chung tam kỷ,

Danh thuỳ bách thế.

Ai quân tình thiết,

Sầu trường thiên kết.

Duy ngã can đảm,

Bi vô đoạn tuyệt.

Hạo thiên hôn ám,

Tam quân sảng nhiên.

Chủ vi ai khấp,

Hữu vi lệ liên.

Lượng dã bất tài,

Cái kế cầu mưu.

Trợ Ngô cự Tào,

Phụ Hán an Lưu.

Ỷ giốc chi viện,

Thủ vĩ tương trù.

Nhược tồn nhược vong,

Hà lự hà ưu?

Ô hô công cẩn!

Sinh tử vĩnh biệt!

Phác thủ kỳ trinh,

Minh minh diệt diệt.

Hồn như hữu linh,

Dĩ giám ngã tâm.

Tòng thử thiên hạ,

Cánh vô tri âm!

Ô hô thống tai!

Phục duy thượng hưởng!

Gia Cát Lượng