Cửu Nhật Ngộ Vũ kỳ 1 - Tiết Đào
Cửu Nhật Ngộ Vũ kỳ 1 - Tiết Đào
Tiết trùng cửu gặp mưa kỳ 1
bản dịch của Nguyễn Minh
Vạn lý kinh tiêu sóc khí thâm,
Giang thành tiêu sách trú âm âm.
Thuỳ liên bất đắc đăng sơn khứ,
Khả tích hàn phương sắc tự kim.
Vạn dặm gió cuồng, nồng khí bắc
Thành bên sông xơ xác héo hon
Thương ai không được lên non
Tiếc cho hoa cúc ngát thơm sắc vàng.