Embedded Files
Dạ Vũ Ký Bắc - Lý Thương Ẩn
Đêm mưa gửi người phương bắc
Bản dịch của Vương Thanh
Quân vấn quy kỳ vị hữu kỳ,
Ba sơn dạ vũ trướng thu trì.
Hà đương cộng tiễn tây song chúc,
Khước thoại Ba sơn dạ vũ thì.
Bạn hỏi ngày về, tôi chửa biết
Mưa đêm núi Ba, nước tràn ao
Bao giờ đốt nến song tây nhỉ
Kể chuyện đêm mưa một thuở nào.
Page updated
Google Sites
Report abuse