Xích Bích Hoài Cổ - Thu Cẩn

Đồng đồng thuỷ thế hướng Giang Đông,

Thử địa tằng văn dụng hoả công.

Quái đạo nùng lai bằng điếu nhật,

Ngạn hoa tiêu chước thượng dư hồng.

Cao cao thế nước hướng Giang Đông,

Đất ấy từng nghe đánh hoả công.

Thật lạ ngày ta về viếng lại,

Hoa bờ thiêu cháy vẫn còn hồng.