Ngư Phủ Kỳ 2

Ngư Phủ Kỳ 2 - Lý Dục

Bản dịch nghĩa

Nhất tiếp xuân phong nhất diệp châu,

Nhất luân ty lũ nhất khinh câu.

Hoa mãn chử,

Tửu mãn âu,

Vạn khoảnh ba trung đắc tự do.

Trong gió xuân, một mái chèo, một thuyền lá,

Một sợi dây câu bằng tơ, một lưỡi câu nhẹ.

Hoa đầy bãi,

Rượu đầy vò,

Tự do trong vùng sóng nước rộng vạn mẫu.