Lộng hoa hương mãn y  - Chu Thục Chân

Lộng hoa hương mãn y   - Chu Thục Chân

Giỡn hoa hương thơm đầy áo

Bản dịch nghĩa

Diễm hồng ảnh lý hiệt phương phi,

Triêm nhạ xuân phong lưỡng tụ quy.

Giáp lộ lộ đào hồn dục tiếu,

Bất câm phong điệp nhiễu nhân phi.

Bóng hồng tươi đẹp muốn hái mùi thơm nồng nàn đó.

gió xuân đưa tay áo thấm đầy hương hoa

đường về gặp sương hoa đào như vui cười chào đón

Khôn ngăn ong bướm lượn quanh người.