Vọng Giang Nam Kỳ 1 - Lý Dục

Bản dịch nghĩa

Nhàn viễn mộng

Nam quốc chính phương xuân

Thuyền thượng quản huyền giang thượng lục

Mãn thành phi nhứ thấp khinh trần

Mang sát khán hoa nhân

Nhàn nhã, mộng xa vời

Nước Nam đang mùa xuân thơm

Trên thuyền, tiếng đàn sáo trổi vang trên dòng sông nước biếc

Đầy thành, tơ (liễu) bụi bay

Mải miết khách xem hoa.

Page updated

Google Sites

Report abuse