Ngư Tiều Vấn Đáp Ca - Đường Dần

Ngư Tiều Vấn Đáp Ca - Đường Dần

Ngư ông chu bạc đông hải biên,

Tiều phu gia trú tây sơn lý.

Lưỡng nhân hoạt kế sơn thuỷ trung,

Đông tây lộ cách vạn thiên lý.

Hốt nhiên nhất nhật lai tương phùng,

Mãn đầu đoản phát giai bồng tùng.

Bàn hoàn toạ đáo nhật chước ngọ,

Hỗ tương thoại thuyết tình hà nùng.

Nhất vân thâm sơn hữu đại mộc,

Trung hữu mãnh hổ ngật nhân nhục.

Bất như bình nguyên thái đoản tân,

Vô lự vô ưu cánh vô nhục.

Nhất vân giang thuỷ hữu cự lân,

Thao thiên ba lãng kinh sát nhân.

Bất như lô hoa thuỷ thanh thiển,

Ba đào bất tác vô oán tâm.

Ngô kim dữ nhữ yếu tri chỉ,

Phàm sự trung gian yếu cẩn thuỷ.

Sinh ý nghi tòng ổn xứ cầu,

Mạc nhập cao sơn dữ thâm thuỷ.

Đường Dần