Đông Quân - Khuất Nguyên

Thôn tương xuất hề đông phương,

Chiếu ngô hạm hề phù tang;

Phủ dư mã hề an khu,

Dạ hạo hạo hề ký minh;

Giá long chu hề thừa lôi,

Tải vân kỳ hề uỷ xà;

Trường thái tức hề tương thượng,

Tâm đê hồi hề cố hoài;

Khương thanh sắc hề ngu nhân,

Quan giả đạm hề vong quy;

Hằng sắt hề giao cổ,

Tiêu chung hề dao vi;

Minh trì hề xuy vu,

Tư linh bảo hề hiền khoa;

Tuyên phi hề thuý tằng,

Triển thi hề hội vũ;

Ưng luật hề hợp tiết,

Linh chi lai hề tệ nhật;

Thanh vân y hề bạch nghê thường,

Cử trường thỉ hề xạ Thiên Lang;

Thao dư hồ hề phản luân giáng,

Viện Bắc Đẩu hề chước quế tương;

Soạn dư bí hề cao đà tường,

Diểu minh minh hề dĩ đông hành.

Bài này để tụng khi tế mặt trời.

Hửng sắp lên a ở phương đông

Soi lan can ta a cây phù tang

Ta thắng ngựa a đi đâu nhỉ?

Đêm dần dần a đã sáng choang

Cỡi xe rồng a sấm vang

Chở cờ mây a lượn phới

Than thở dài a lên xe

Lòng bồi hồi a ngoái lại

Tiếng hay cùng a sắc đẹp

Người xem vui a mải quên

Gảy đàn a đánh trống

Lay giá a chuông rền

Rúc sáo a thổi kèn

Nghĩ bóng a xinh đẹp

Nhẹ nhõm a thuý bay

Hát lên a múa nhịp

Cung thương a hợp điệu

Ngài tới a huy hoàng

Áo mây xanh a xiêm ráng bạc

Phóng tên dài a bắn Thiên Lang

Cầm Bắc Đẩu a rót rượu nồng

Dóng dây cương a ta cao tuổi

Trời mịt mù a trở lại đông