Nguyệt - Tiết Đào

bản dịch nghĩa

Phách y câu dạng tiểu,

Phiến trục Hán Cơ đoàn.

Tế ảnh tương viên chất,

Nhân gian kỷ xứ khan.

Ban đầu dáng như móc câu mảnh dẻ,

Cánh quạt dần tròn trịa như sao Cơ trên sông Ngân Hán.

Chiếc bóng nhỏ nhoi đã sắp tròn đầy,

Dưới nhân gian người khắp nơi đang ngắm nhìn.

Page updated

Google Sites

Report abuse